Как настроить вывод обозначений в адресе на украинском языке («будинок» вместо «дом»)?

11.12.2015


Конфигурация:

1С:Бухгалтерия 8 для Украины,
1С:Управление торговым предприятием 8 для Украины

Ответ:

Значение поля «дом» в строке адреса (поле «Представление») организации, контрагента или физического лица выводится с приставкой на русском языке («дом») по причине того, что в региональных установках информационной базы выбран русский язык.

В случае, если адрес необходимо вносить на украинском языке (соответственно, приставку поля «дом» также необходимо выводить на украинском языке  - «будинок»), следует изменить региональные установки базы данных и выбрать украинский язык.

Перед тем, как изменять региональные установки, рекомендуется сделать архивную (резервную) копию базы данных.

Перед изменением необходимо, чтобы все пользователи завершили работу с базой данных.

Далее базу данных нужно запустить в режиме «Конфигуратор», открыть меню «Администрирование», пункт «Региональные установки информационной базы…». В поле «Язык (Страна)» выбрать значение «Украинский (Украина)», нажать «ОК».

После того, как будет завершено изменение региональных установок (в строке состояния будет выведено стандартное сообщение «Для получения подсказки нажмите F1») необходимо запустить базу данных в режиме «1С:Предприятие». Новые адреса будут вноситься с выводом значения поля «дом» в представлении адреса с приставкой на украинском языке – «будинок». В уже внесенных ранее адресах автоматически наименование не изменится на украинский язык. Такие адреса необходимо «перезаписать». Для этого нужно открыть для редактирования конкретный адрес, выбрать вариант ввода адреса «Раздельно по полям адреса», в результате в поле «Представление» приставка к значению поля «дом» будет введена на украинском языке – «будинок», после чего необходимо записать изменения по кнопке «ОК» или «Записать».

 





Все вопросы